Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es war seltsam
Перевод на русский
Это было странно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war das Treffen gestern?
B: Es war seltsam.
Перевод примера
A: Как прошла встреча вчера?
B: Она была странной.
Когда говорят Es war seltsam
По смыслу фраза передаёт ощущение неловкости или удивления от произошедшего события. Её удобно использовать, когда нужно кратко описать ситуацию, которая показалась необычной или вызвала недоумение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist seltsam. | Это странно. |
| Das war komisch. | Это было странно. |
| Das war eine einmalige Sache. | Это был разовый случай. |
| Das ist unheimlich. | Это страшно. |
| Es war verrückt. | Это было безумие. |
| Das war krass. | Это было круто. |
| Das war verrückt. | Это было безумие. |
| Das war irre. | Это было безумно. |
| Ich war überrascht. | Я был удивлен. |
| Das ist ungewöhnlich. | Это необычно. |
| Das war lustig. | Это было забавно. |
| Das war heftig. | Это было тяжело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان الامر غريبا | kạn ạlạmr gẖrybạ |
| Иврит | זה היה מוזר | zh hyh mwzr |
| Португальский | foi muito estranho | |
| Итальянский | è stato strano | |
| Испанский | Eso fue extraño. | |
| Английский | It was weird | |
| Корейский | 어쩐지 이상하다 했어 | eojjeonji isanghada haess-eo |
| Китайский | 真是很奇怪的事情 | zhēn shì hěn qí guài de shì qíng |
| Греческий | είναι πολύ παράξενο | eínai polý paráxeno |
| Французский | c'était étrange | |
| Турецкий | bu tuhaf oldu | |
| Вьетнамский | nhưng thật kỳ lạ |