Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und du bist
Перевод на русский
А ты кто?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hallo, ich bin Maria.
B: Und du bist?
Перевод примера
A: Привет, я Мария.
B: А ты?
Когда говорят Und du bist
Подходит, когда нужно прямо и без церемоний спросить собеседника, кто он такой. Звучит непринуждённо и даже немного дерзко, уместно при неожиданном знакомстве или если кто-то вмешался в разговор и нужно уточнить его статус.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, und bei dir? | Да, а у тебя? |
| Und bei euch? | А у вас? |
| Bist du es wirklich? | Это действительно ты? |
| Tust du das? | Ты это сделаешь? |
| Du bist es, nicht wahr? | Это ты, да? |
| Sind Sie dabei? | Вы участвуете? |
| Ach, du bist es. | А, это ты. |
| Gut, und dir? | Хорошо, а ты? |
| Und für Sie? | А с вами? |
| Willst du auch? | Ты тоже хочешь? |
| Bist du da? | Вы там? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y usted es? | |
| Китайский | 你是吗 | nǐ shì ma |
| Английский | And you are? | |
| Французский | et toi alors | |
| Португальский | então como estás | |
| Итальянский | e tu invece | |
| Турецкий | sen öyle misin | |
| Индонезийский | apa kau begitu | |
| Арабский | هل انت ام | hl ạnt ạm |
| Тайский | นาย ใช่ มั้ย | nai chai mai |
| Вьетнамский | có phải ông không | |
| Греческий | ότι κι εσύ | óti ki esý |
| Корейский | 그래서 너는 어때 | geulaeseo neoneun eottae |
| Иврит | אז מה שאתה | ʼz mh şʼţh |