Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Willst du auch
Перевод на русский
Ты тоже хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich gehe einen Kaffee holen. Willst du auch?
B: Ja, gerne!
Перевод примера
A: Я пойду за кофе. Хочешь тоже?
B: Да, давай!
Когда говорят Willst du auch
Встречается реже в формальной речи, но очень популярна в дружеских беседах при предложении разделить еду, напиток или участие в мероприятии. Эта реплика звучит как искреннее приглашение и помогает быстро вовлечь собеседника в общее действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tust du das? | Ты это сделаешь? |
| Willst du mal? | Хочешь попробовать? |
| Ja, und bei dir? | Да, а у тебя? |
| Und bei euch? | А у вас? |
| Hast du Lust? | Хочешь? |
| Und du bist? | А ты кто? |
| Willst du das? | Вы этого хотите? |
| Das willst du doch, oder? | Ты же этого хочешь, да? |
| Bist du es? | Это ты? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Und du auch! | И ты тоже! |
| Ob du willst oder nicht. | Хочешь ты того или нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen de ister misin | |
| Китайский | 你想吗 | nǐ xiǎng ma |
| Испанский | ¿Y tú sí? | |
| Индонезийский | kau juga mau | |
| Английский | So do you | |
| Португальский | e tu também | |
| Вьетнамский | có muốn không | |
| Иврит | גם אתה רוצה | gm ʼţh rwẕh |
| Арабский | هل تفعل ذلك | hl tfʿl dẖlk |
| Греческий | θέλεις κι εσύ | théleis ki esý |
| Тайский | ใช่ แล้ว คุณ ล่ะ | chai laeo khun la |