Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hier geht's lang
Перевод на русский
Сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist der Ausgang?
B: Hier geht's lang.
Перевод примера
A: Где выход?
B: Сюда.
Когда говорят Hier geht's lang
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро указать направление движения или путь к чему-либо. Это короткая и понятная фраза, которая помогает сориентироваться в пространстве без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und es geht los. | И поехали. |
| Da geht's lang. | Туда. |
| Und los geht's. | И мы отправляемся. |
| Es geht los. | Вот так. |
| Gleich geht's los. | Сейчас начнём. |
| Jetzt geht es los. | Начинаем. |
| Jetzt geht's los. | Вот так. |
| Geht schon mal vor. | Проходи вперёд. |
| Es geht gleich los. | Вот-вот начнется. |
| Hier ist es. | Вот он. |
| Das ist hier. | Это здесь. |
| Und weiter geht's. | И вперед. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thế này nhé | |
| Французский | allons par là | |
| Индонезийский | sampai di sini saja | |
| Итальянский | ecco che parte | |
| Португальский | por aqui vamos | |
| Китайский | 好了 就到这里吧 | hǎo le jiù dào zhè lǐ ba |
| Тайский | เอา อย่างนี้ ก็แล้วกัน | ao angni k็naeokan |
| Греческий | πάμε από δω | páme apó dō |
| Корейский | 우리 여기까지 하자 | uli yeogikkaji haja |
| Испанский | Por aquí, vamos. | |
| Турецкий | işte al bakalım | |
| Арабский | من هذا الان | mn hdẖạ ạlạn |
| Иврит | נלך על זה | nlk ʻl zh |