Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin sprachlos
Перевод на русский
Я потерял дар речи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du die Nachricht gehört?
B: Ja, Ich bin sprachlos.
Перевод примера
A: Ты слышал новость?
B: Да, я без слов.
Когда говорят Ich bin sprachlos
Означает состояние полного изумления, когда человек не может подобрать слов от сильных эмоций. Это яркое выражение часто используют, чтобы передать шок, восторг или глубокое впечатление от услышанного или увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin schockiert. | Я в шоке. |
| Das wundert mich. | Меня это удивляет. |
| Ich kann's nicht fassen. | Не могу поверить. |
| Ich bin ratlos. | Я в недоумении. |
| Ich bin überrascht. | Я удивлен. |
| Ich bin durcheinander. | Я в замешательстве. |
| Ich bin verwirrt. | Я в замешательстве. |
| Das überrascht mich. | Это меня удивляет. |
| Nicht zu verstehen. | Не понять. |
| Weiß ich nicht! | Не знаю! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono senza parole | |
| Португальский | estou em choque | |
| Тайский | ฉัน ช็อก ไป เลย | chan ch็k pai loei |
| Греческий | με εκπλήσσει που | me ekplḗssei pou |
| Иврит | אין לי מילים | ʼyn ly mylym |
| Турецкий | gerçekten şok oldum | |
| Французский | je suis sidéré |