Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du darfst nicht aufgeben
Перевод на русский
Вы не должны сдаваться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich schaffe das nicht mehr.
B: Du darfst nicht aufgeben.
Перевод примера
A: Я больше не справляюсь.
B: Ты не должен сдаваться.
Когда говорят Du darfst nicht aufgeben
Короткая реплика, которая служит мотивацией и поддержкой в трудные моменты, напоминая о важности стойкости. Она звучит как дружеское напоминание не опускать руки и продолжать двигаться к цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gib nicht auf. | Не сдавайтесь. |
| Wir dürfen nicht aufgeben. | Мы не должны сдаваться. |
| Du gibst wohl nie auf. | Ты, похоже, никогда не сдаёшься. |
| Sie werden nicht widerstehen können. | Они не смогут устоять. |
| Lass dich nicht aufhalten. | Не позволяйте им остановить вас. |
| Lenk nicht ab. | Не отвлекай. |
| Leg nicht auf. | Не вешайте трубку. |
| Wir geben nicht auf. | Мы не сдадимся. |
| Du kannst es nicht lassen, oder? | Ты не можешь удержаться, да? |
| Hier können Sie nicht stehen bleiben. | Здесь нельзя останавливаться. |
| Sie verschwinden nicht. | Они не исчезнут. |
| Du kannst dich nicht ewig verstecken. | Ты не можешь вечно прятаться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedes rendirte. | |
| Арабский | لا يمكنك الاستسلام | lạ ymknk ạlạstslạm |
| Иврит | אתה לא יכול לוותר | ʼţh lʼ ykwl lwwţr |
| Португальский | não podes desistir | |
| Корейский | 포기하면 안 돼 | pogihamyeon an dwae |
| Французский | tu ne peux pas abandonner | |
| Вьетнамский | anh không thể bỏ cuộc | |
| Китайский | 不能放弃 | bù néng fàng qì |
| Турецкий | sakın pes etme | |
| Греческий | μην τα παρατάς | mēn ta paratás |
| Английский | Don't give up | |
| Индонезийский | kau tidak boleh menyerah | |
| Итальянский | non puoi arrenderti | |
| Тайский | อย่า ได้ ยอมแพ้ | a dai yompae |