Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich räume auf
Перевод на русский
Я убираюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich dir helfen?
B: Nein danke, Ich räume auf.
Перевод примера
A: Помочь тебе?
B: Нет, спасибо, я убираюсь.
Когда говорят Ich räume auf
Передаёт смысл начала активных действий по наведению порядка в помещении или на рабочем месте. Эта фраза часто используется как самостоятельное заявление о намерении или как ответ на просьбу помочь, подчёркивая готовность взяться за дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich lege jetzt auf. | Я сейчас повешу трубку. |
| Ich lege auf. | Я вешаю трубку. |
| Ich werde mich revanchieren. | Я отплачу. |
| Ich steig aus. | Я выхожу. |
| Ich revanchiere mich. | Я отплачу. |
| Ich melde mich. | Я буду на связи. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Ich drehe durch. | Я схожу с ума. |
| Ich muss auflegen. | Я должен повесить трубку. |
| Ich leg jetzt auf. | Я вешаю трубку. |
| Ich mach auf. | Я открою. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me voy a acostar. | |
| Вьетнамский | tôi mặc kệ | |
| Иврит | יש לי דייט | yş ly dyyt |
| Турецкий | ben yukarı çıkıyorum | |
| Английский | I'm going to my room |