Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi ra ngoài đây
Перевод на русский
я выхожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mày còn ở đây không?
B: Không, tôi ra ngoài đây.
Перевод примера
A: Ты ещё здесь?
B: Нет, я выхожу.
Когда говорят tôi ra ngoài đây
Говорят, когда собираются выйти из комнаты или покинуть компанию, часто как короткое предупреждение перед уходом. Фраза звучит буднично и естественно, помогая легко обозначить свой моментальный шаг наружу без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con ra ngoài đây | выходи сюда |
| tôi ra ngay | Я сейчас выйду |
| tôi sẽ ra ngoài | я пойду |
| tôi phải ra ngoài | мне нужно выйти |
| tôi ra ngay đây | я сейчас выйду |
| tớ đi đây | Я ухожу |
| tôi đi đây | Я ухожу |
| tôi đi rồi | я ухожу |
| cháu đi đây | Я ухожу |
| tôi sắp đi rồi | я уже ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יוצא החוצה | ʼny ywẕʼ hẖwẕh |
| Греческий | βγω έξω και | bgō éxō kai |
| Немецкий | Ich komme raus. | |
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Португальский | estou a sair | |
| Арабский | انا خارج هنا | ạnạ kẖạrj hnạ |
| Французский | je vais sortir | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Английский | I'm heading out | |
| Индонезийский | aku keluar dulu | |
| Китайский | 我要出来 | wǒ yào chū lái |