Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich komme raus
Перевод на русский
Я выхожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann bist du fertig im Bad?
B: Gleich, Ich komme raus.
Перевод примера
A: Когда ты закончишь в ванной?
B: Сейчас, я выхожу.
Когда говорят Ich komme raus
Эта формула помогает кратко и ясно сообщить о своем намерении покинуть помещение или ситуацию. Часто звучит как нейтральное уведомление перед уходом, позволяя избежать лишних объяснений и сразу обозначить свои действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich steig aus. | Я выхожу. |
| Ich bin raus. | Я ухожу. |
| Ich gehe aus. | Я выхожу. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Ich geh ran. | Я пойду. |
| Ich bringe Sie raus. | Я провожу вас. |
| Ich gehe schon. | Я уже ухожу. |
| Ich gehe vor. | Я иду первым. |
| Ich drehe durch. | Я схожу с ума. |
| Ich muss raus. | Я должен выбраться. |
| Ich gehe jetzt. | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan keluar | |
| Греческий | θα βγω έξω | tha bgō éxō |
| Вьетнамский | tôi ra ngoài đây | |
| Французский | je vais sortir | |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Тайский | ผม จะ ไป แล้ว | phom cha pai laeo |
| Английский | I'm heading out | |
| Иврит | אני כבר יוצא | ʼny kbr ywẕʼ |
| Китайский | 我要出来 | wǒ yào chū lái |
| Португальский | já vou sair | |
| Турецкий | pekala ben çıkıyorum | |
| Корейский | 나가게 될 거야 | nagage doel geoya |
| Арабский | انا ذاهب للخارج | ạnạ dẖạhb llkẖạrj |