Yo tampoco lo entiendo — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я тоже не понимаю.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Puedes explicar lo que dice aquí?

B: Yo tampoco lo entiendo.

Перевод примера

A: Можешь объяснить, что здесь написано?

B: Я тоже этого не понимаю.

Когда говорят Yo tampoco lo entiendo

Часто встречается в диалогах, когда человек хочет выразить солидарность с собеседником в непонимании сложной ситуации. Фраза помогает снять напряжение, показывая, что проблема не в одном человеке, а в самой теме или объяснении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No puedo entenderlo.	Я не могу этого понять.
No entiendo nada.	Я ничего не понимаю.
No entiendo nada de esto.	Я ничего в этом не понимаю.
¡No lo entiendo!	Я не понимаю!
No te entiendo.	Я вас не понимаю.
Hay algo que no entiendo.	Я чего-то не понимаю.
No lo entienden.	Они не понимают этого.
No puedo explicarlo.	Я не могу этого объяснить.
No veo por qué.	Не понимаю, почему.
No entiendo lo que dices.	Я не понимаю, о чем ты.
No lo entiende.	Он не понимает.
Lo siento, no entiendo.	Извини, я не понимаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich verstehe es auch nicht.
Турецкий	ben de anlamıyorum
Индонезийский	aku juga tidak mengerti
Иврит	שאני לא מבינה	şʼny lʼ mbynh
Греческий	εγώ δεν καταλαβαίνω	egṓ den katalabaínō
Китайский	我也不懂	wǒ yě bù dǒng
Английский	I just don't understand
Корейский	나도 이해가 안 돼	nado ihaega an dwae
Французский	je ne comprends pas non plus
Португальский	também não entendo
Вьетнамский	tôi cũng không hiểu
Итальянский	non capisco proprio
Арабский	لكني لا افهم	lkny lạ ạfhm
Тайский	ฉัน ไม่ เข้าใจ มัน	chan mai khaotai man