Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sehen wir uns ähnlich
Перевод на русский
Мы похожи?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sehen wir uns ähnlich?
B: Ein bisschen, vor allem die Augen.
Перевод примера
A: Мы похожи?
B: Немного, особенно глаза.
Когда говорят Sehen wir uns ähnlich
Один из прямых вопросов о внешнем сходстве: «Мы похожи?». Задаётся при сравнении себя с собеседником, будь то родственники или просто друзья. Помогает легко завести разговор о семейных чертах или первом впечатлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kennen wir uns nicht? | Разве мы не знакомы? |
| Wir sind gleich. | Мы одинаковые. |
| Genau wie wir. | Прямо как мы. |
| Kennen wir uns? | Мы знакомы друг с другом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birbirimize çok benziyoruz | |
| Французский | on se ressemble | |
| Индонезийский | kita sangat mirip | |
| Португальский | somos muito parecidos | |
| Китайский | 看来我们有相似的地方 | kàn lái wǒ men yǒu xiāng shì de de fāng |
| Иврит | אנחנו נראים כמו | ʼnẖnw nrʼym kmw |
| Итальянский | siamo molto simili | |
| Арабский | نحن متشابهان جدا | nḥn mtsẖạbhạn jdạ |
| Английский | Do we look alike? | |
| Испанский | ¿No nos parecemos? |