Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו נראים כמו
Перевод на русский
Мы выглядим как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תסתכל על התמונה הזאת.
B: וואו, אנחנו נראים כמו ילדים קטנים.
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотографию.
B: Вау, мы выглядим как маленькие дети.
Когда говорят אנחנו נראים כמו
Нередко можно услышать, когда кто-то сравнивает внешность или впечатление с чем-то известным. Фраза задаёт тон сравнению и звучит естественно в бытовом разговоре, помогая живо описать сходство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נראה כאילו אנחנו | nrʼh kʼylw ʼnẖnw | Похоже, что мы |
| בדיוק כמו שאנחנו | bdywq kmw şʼnẖnw | Точно так же, как мы |
| נראה לי שאנחנו | nrʼh ly şʼnẖnw | Мне кажется, что мы |
| יש לנו תמונה | yş lnw ţmwnh | У нас есть фотография |
| אני אומר שאנחנו | ʼny ʼwmr şʼnẖnw | Я говорю, что мы |
| נראה לי כמו | nrʼh ly kmw | Мне кажется, как |
| אז יש לנו | ʼz yş lnw | Итак, у нас есть |
| אנחנו מסתכלים על | ʼnẖnw msţklym ʻl | Мы смотрим на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on se ressemble | |
| Корейский | 마치 우릴 보는 것만 같아 | machi ulil boneun geosman gat-a |
| Греческий | σαν να είμαστε | san na eímaste |
| Испанский | Igual que nosotros. | |
| Немецкий | Wir sind gleich. | |
| Итальянский | sono come noi |