Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tue ich das
Перевод на русский
Я это делаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tue ich das?
B: Ja, du machst das die ganze Zeit.
Перевод примера
A: Я так делаю?
B: Да, ты делаешь это всё время.
Когда говорят Tue ich das
Используется для проверки собственных действий или уточнения, действительно ли вы что-то делаете. Часто звучит с удивлением или сомнением, когда вы переспрашиваете себя, помогая выразить легкий шок от происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soll ich das machen? | Стоит ли мне это делать? |
| Sollte ich das? | Мне стоит? |
| Darf ich auch mal? | Можно мне попробовать? |
| Muss ich das? | Мне обязательно? |
| Bin ich das? | Это я? |
| Komme ich ungelegen? | Я не вовремя? |
| Darf ich mal? | Можно мне попробовать? |
| Bin ich dran? | Моя очередь? |
| Kann ich mit? | Можно с вами? |
| Kann ich das? | Могу ли я это сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل افعل ذلك | hl ạfʿl dẖlk |
| Китайский | 我可以吗 | wǒ kě yǐ ma |
| Английский | What if I do? | |
| Вьетнамский | tôi làm gì | |
| Испанский | Y si lo hago? | |
| Турецкий | ben yapayım mı |