Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie kommst du voran
Перевод на русский
Как продвигаешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie kommst du voran?
B: Ganz gut, ich bin fast fertig.
Перевод примера
A: Как продвигаются дела?
B: Вполне хорошо, я почти закончил.
Когда говорят Wie kommst du voran
Передаёт живой интерес к чужим успехам и прогрессу в каком-либо занятии. Отличный способ проявить участие и поддержать собеседника, когда вы искренне хотите узнать, как у него двигаются дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie geht's voran? | Как дела? |
| Wie geht es weiter? | Что дальше? |
| Wie läuft es? | Как дела? |
| Wie läuft's bei dir? | Как у тебя дела? |
| Worauf wollen Sie hinaus? | К чему вы клоните? |
| Wo geht's lang? | Куда идти? |
| Wie geht es Ihnen? | Как у вас дела? |
| Hältst du durch? | Держишься? |
| Machst du auf? | Ты откроешь? |
| Wie gehen wir vor? | Как будем действовать? |
| Wie geht es jetzt weiter? | Что будет дальше? |
| Wie läuft das? | Как это работает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é que vais | |
| Арабский | كيف تسير امورك | kyf tsyr ạmwrk |
| Испанский | ¿A dónde quieres llegar? | |
| Иврит | איך אתה מתקדם | ʼyk ʼţh mţqdm |