Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir gehen zurück
Перевод на русский
Мы вернемся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Weg ist zu steil hier.
B: Wir gehen zurück.
Перевод примера
A: Здесь слишком крутой склон.
B: Мы возвращаемся.
Когда говорят Wir gehen zurück
Сжатая формулировка идеально подходит для быстрого объявления о возвращении в исходную точку или к предыдущему состоянию. Она звучит естественно в диалоге, когда группа людей решает завершить отход и вернуться назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen zurück. | Мы должны вернуться. |
| Wir sind zurück. | Мы вернулись. |
| Wir sind gleich wieder da. | Мы сейчас вернёмся. |
| Ich gehe zurück. | Я возвращаюсь. |
| Es geht wieder. | Это снова работает. |
| Gehen Sie zurück. | Возвращайтесь назад. |
| Es geht wieder los. | Ну вот, опять. |
| Sie kommen zurück. | Они возвращаются. |
| Kommen Sie zurück! | Возвращайтесь! |
| Wir sind wieder da! | Мы снова здесь! |
| Ich muss wieder zurück. | Я должен вернуться. |
| Wird schon wieder. | Всё наладится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Корейский | 우린 돌아갈 거야 | ulin dol-agal geoya |
| Английский | We're going back | |
| Португальский | nós vamos voltar | |
| Французский | on va revenir | |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Турецкий | hadi geri dönelim | |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Тайский | เรา จะ กลับมา | rao cha knapma |
| Греческий | θα πάμε πίσω | tha páme písō |
| Вьетнамский | chúng ta quay lại | |
| Китайский | 我们会回去的 | wǒ men huì huí qù de |
| Индонезийский | kita kembali saja | |
| Итальянский | stiamo tornando indietro |