Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우린 돌아갈 거야
Перевод на русский
Мы уходим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기서 이렇게 끝낼 순 없어.
B: 걱정 마, 우린 돌아갈 거야.
Перевод примера
A: Мы не можем так просто закончить на этом.
B: Не волнуйся, мы вернёмся.
Когда говорят 우린 돌아갈 거야
Значит, говорящий с компанией решительно объявляет о своем уходе, завершая встречу или покидая место. Эта фраза звучит как четкое и окончательное заявление, которое часто используют, чтобы обозначить намерение уходить без лишних объяснений или долгих прощаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 돌아가야 해 | ulin dol-agaya hae | Нам нужно уходить |
| 다시 돌아가야 해 | dasi dol-agaya hae | Мне нужно вернуться |
| 다시 돌아올 거야 | dasi dol-aol geoya | Я вернусь |
| 다시 돌아온 거야 | dasi dol-aon geoya | Я вернулся |
| 다시 데려올 거야 | dasi delyeool geoya | Я верну его |
| 꼭 돌아올 거야 | kkog dol-aol geoya | Я обязательно вернусь |
| 금방 돌아올 거야 | geumbang dol-aol geoya | Я скоро вернусь |
| 다시 올 거야 | dasi ol geoya | Я вернусь |
| 다시 올 거예요 | dasi ol geoyeyo | Я еще вернусь |
| 난 돌아갈 거야 | nan dol-agal geoya | Я вернусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós vamos voltar | |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Индонезийский | kami akan kembali | |
| Немецкий | Wir gehen zurück. | |
| Французский | on va revenir | |
| Английский | We're going back | |
| Тайский | เรา จะ กลับมา | rao cha knapma |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Иврит | אנחנו צריכים לחזור | ʼnẖnw ẕrykym lẖzwr |
| Турецкий | onu geri getireceğiz | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ trở lại | |
| Греческий | θα γυρίσουμε πίσω | tha gyrísoume písō |
| Китайский | 我们会回去的 | wǒ men huì huí qù de |
| Итальянский | stiamo tornando indietro |