Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben uns verlaufen
Перевод на русский
Мы заблудились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ihr seht ein bisschen verloren aus.
B: Ja, Wir haben uns verlaufen. Können Sie uns den Weg zeigen?
Перевод примера
A: Вы выглядите немного растерянными.
B: Да, мы заблудились. Не покажете нам дорогу?
Когда говорят Wir haben uns verlaufen
Одно из самых частых выражений, которое говорят, когда группа людей потеряла ориентацию в пространстве и не знает пути. Оно идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро сообщить о проблеме и попросить помощи у прохожих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben uns verirrt. | Мы заблудились. |
| Ich habe mich verlaufen. | Я заблудился. |
| Wir wollten gerade gehen. | Мы как раз собирались уходить. |
| Wir sind verloren. | Мы потерялись. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
| Wir sollten verschwinden. | Нам пора уходить. |
| Wir sind aufgeflogen. | Мы были потрясены. |
| Wo waren wir? | На чем мы остановились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on est partis | |
| Португальский | estávamos de saída | |
| Тайский | เรา หลงทาง แล้ว | rao lngtang laeo |
| Индонезийский | kami melarikan diri | |
| Вьетнамский | chúng tôi bị lạc | |
| Китайский | 我们丢了 | wǒ men diū le |
| Английский | We were just leaving |