Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Zeig es ihm
Перевод на русский
Покажи ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich mit dem Brief machen?
B: Zeig es ihm.
Перевод примера
A: Что мне делать с письмом?
B: Покажи ему.
Когда говорят Zeig es ihm
Нередко встречается как короткая и чёткая команда или просьба продемонстрировать что-то конкретное другому человеку. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро привлечь внимание к предмету или факту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zeigen Sie es mir. | Покажи мне. |
| Zeig es ihnen. | Покажите им. |
| Zeig sie mir. | Покажите их мне. |
| Zeig es mir! | Покажи мне! |
| Dem zeigen wir's! | Мы ему покажем! |
| Ich zeige es dir. | Я покажу вам. |
| Zeigen Sie mal. | Позвольте мне посмотреть. |
| Komm, ich zeig's dir. | Пойдемте, я вам покажу. |
| Sagen Sie es ihm. | Скажите ему. |
| Soll ich es zeigen? | Показать? |
| Ich möchte Ihnen etwas zeigen. | Я хочу тебе кое-что показать. |
| Ich muss Ihnen etwas zeigen. | Я должен вам кое-что показать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 要给他看 | yào gěi tā kàn |
| Индонезийский | akan kutunjukkan padanya | |
| Турецкий | göster onu bana | |
| Корейский | 좀 보여줘 봐 | jom boyeojwo bwa |
| Вьетнамский | thể hiện đi | |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Арабский | قل له ذلك | ql lh dẖlk |
| Греческий | να του δείξεις | na tou deíxeis |
| Иврит | תראה לו את | ţrʼh lw ʼţ |