Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αν δεν έχεις
Перевод на русский
если у тебя нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να φάμε έξω απόψε;
B: Ναι, αν δεν έχεις κάτι άλλο να προτείνεις.
Перевод примера
A: Хочешь поужинать вне дома сегодня вечером?
B: Да, если у тебя нет ничего другого предложить.
Когда говорят αν δεν έχεις
Используют для построения условных предложений о недостатке чего-либо. Эта конструкция помогает задать вопрос или выразить сомнение, если у человека нет нужной вещи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που δεν έχεις | pou den écheis | чего у тебя нет |
| εσύ δεν έχεις | esý den écheis | у тебя нет |
| δεν το έχεις | den to écheis | у тебя этого нет |
| αν δεν το κάνεις | an den to káneis | если ты этого не сделаешь |
| αν δεν πάρεις | an den páreis | если не возьмешь |
| αν δεν είσαι | an den eísai | если ты не |
| για όσους δεν | gia ósous den | для тех, кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jika kau tidak | |
| Арабский | اذا لم تفعل | ạdẖạ lm tfʿl |
| Вьетнамский | anh có không | |
| Немецкий | Du etwa nicht? | |
| Турецкий | senin yok mu |