Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από μπροστά μου
Перевод на русский
передо мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Εκείνος που στάθμευσε από μπροστά μου ποιος είναι;
B: Είναι ο γείτονας από τον πάνω όροφο.
Перевод примера
A: Кто тот, что припарковался передо мной?
B: Это сосед с верхнего этажа.
Когда говорят από μπροστά μου
Используют эту фразу, чтобы указать на предмет или человека, находящегося прямо перед говорящим. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро обозначить местоположение или привлечь внимание к тому, что находится в поле зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχω μπροστά μου | échō mprostá mou | у меня перед глазами |
| ακριβώς μπροστά μου | akribṓs mprostá mou | прямо передо мной |
| μπροστά από το | mprostá apó to | перед |
| μπροστά στα μάτια | mprostá sta mátia | перед глазами |
| απέναντι από το | apénanti apó to | напротив |
| είναι μπροστά σου | eínai mprostá sou | находится перед тобой |
| να περάσω από | na perásō apó | пройти через |
| από εδώ και πέρα | apó edṓ kai péra | отныне |
| να είμαι δίπλα | na eímai dípla | быть рядом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | davanti a me | |
| Корейский | 바로 내 눈앞에서 | balo nae nun-ap-eseo |
| Иврит | מול העיניים שלי | mwl hʻynyym şly |
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |
| Немецкий | Blick nach vorn. | |
| Португальский | à minha frente | |
| Французский | devant moi | |
| Вьетнамский | ngay trước mặt tôi | |
| Китайский | 在我面前 | zài wǒ miàn qián |