Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είμαι υπεύθυνος για
Перевод на русский
я ответственен за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις στη νέα δουλειά;
B: είμαι υπεύθυνος για τα έγγραφα του τμήματος.
Перевод примера
A: Как дела на новой работе?
B: я отвечаю за документы отдела.
Когда говорят είμαι υπεύθυνος για
Используют, чтобы взять на себя ответственность за определённое дело, задачу или результат. Это устойчивое выражение, которое звучит уверенно и часто применяется в рабочих или официальных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αναλάβω την ευθύνη | analábō tēn euthýnē | я беру на себя ответственность |
| είμαι αυτός που | eímai autós pou | я тот, кто |
| είμαι αυτή που | eímai autḗ pou | я та, которая |
| είμαι ο αρχηγός | eímai o archēgós | я лидер |
| είμαι αυτός που θα | eímai autós pou tha | я тот, кто |
| εγώ φταίω για | egṓ phtaíō gia | я виноват в том, что |
| είναι ο υπεύθυνος | eínai o ypeúthynos | это ответственный |
| υπεύθυνος για το | ypeúthynos gia to | ответственный за то, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku yang bertanggung jawab | |
| Немецкий | Ich bin verantwortlich. | |
| Итальянский | sono io il responsabile | |
| Португальский | sou o responsável | |
| Турецкий | bunun sorumlusu benim | |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Английский | It's my responsibility | |
| Иврит | אני אחראית על | ʼny ʼẖrʼyţ ʻl |
| Французский | c'est moi le responsable | |
| Вьетнамский | tôi chịu trách nhiệm | |
| Арабский | انا اتحمل المسؤولية | ạnạ ạtḥml ạlmsw̉wlyẗ |
| Тайский | ฉัน รับผิดชอบ เอง | chan rappittop eng |
| Китайский | 责任在我 | zé rèn zài wǒ |
| Испанский | Le hago responsable. |