Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από το σπίτι του
Перевод на русский
из его дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού βρισκόταν ο Γιάννης;
B: Ήταν από το σπίτι του και πήγε για βόλτα.
Перевод примера
A: Где был Яннис?
B: Он был дома и пошел на прогулку.
Когда говорят από το σπίτι του
Уместно, если нужно указать на чей-то дом как отправную точку или источник: он вышел из его дома, вернулся от него. Естественная бытовая деталь для рассказа о событиях, маршрутах или визитах без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο σπίτι του | sto spíti tou | в его доме |
| το σπίτι του | to spíti tou | его дом |
| απ' το σπίτι | ap' to spíti | из дома |
| που μένει στο | pou ménei sto | где живет |
| από το σπίτι | apó to spíti | из дома |
| από το σπίτι μου | apó to spíti mou | из моего дома |
| που μένει εδώ | pou ménei edṓ | который живёт здесь |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| στον τόπο του | ston tópo tou | на его месте |
| στο σπίτι κάποιου | sto spíti kápoiou | у кого-то дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | chez lui | |
| Индонезийский | ini adalah rumahnya | |
| Испанский | Esta es su casa. | |
| Арабский | هل يعيش هنا | hl yʿysẖ hnạ |
| Китайский | 在他家 | zài tā jiā |
| Португальский | em casa dele | |
| Тайский | บ้าน ของ เขา | ban khong khao |
| Немецкий | Und sein Haus. |