Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλουν να κάνουν
Перевод на русский
хотеть сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είπαν οι φίλοι σου;
B: θέλουν να κάνουν διακοπές φέτος το καλοκαίρι.
Перевод примера
A: Что сказали твои друзья?
B: Они хотят поехать в отпуск этим летом.
Когда говорят θέλουν να κάνουν
Часто используется, когда речь заходит о намерениях или планах: кто-то хочет что-то сделать. Фраза звучит естественно в любых обсуждениях, от бытовых до рабочих, и помогает прямо и просто сообщить о желании совершить действие,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το κάνουν | na to kánoun | сделать это |
| για να κάνουν | gia na kánoun | чтобы сделать |
| αυτό που θέλουν | autó pou théloun | то, чего хотят |
| πρέπει να τους | prépei na tous | должны их |
| για να τους | gia na tous | чтобы их |
| ο κόσμος θέλει | o kósmos thélei | мир хочет |
| θέλει να γίνει | thélei na gínei | хочет стать |
| για να πάρουν | gia na pároun | чтобы взять |
| προσπαθούν να κάνουν | prospathoún na kánoun | пытаются сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils veulent | |
| Китайский | 他们要 | tā men yào |
| Корейский | 그들이 원하는 것 | geudeul-i wonhaneun geos |
| Португальский | o que desejam | |
| Индонезийский | itu yang mereka inginkan | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Иврит | אבל הם רוצים | ʼbl hm rwẕym |