Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δύσκολο για μένα
Перевод на русский
трудно для меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να με βοηθήσεις με αυτή την εργασία;
B: Φοβάμαι ότι είναι δύσκολο για μένα.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этой задачей?
B: Боюсь, что мне это сложно.
Когда говорят δύσκολο για μένα
Сжатая формулировка идеально подходит для быстрого выражения личных трудностей или эмоционального напряжения в разговоре. Она позволяет честно и лаконично обозначить проблему, не вдаваясь в излишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου είναι δύσκολο | mou eínai dýskolo | мне трудно |
| είναι δύσκολο για | eínai dýskolo gia | трудно для |
| ότι είναι δύσκολο | óti eínai dýskolo | что это сложно |
| πολύ δύσκολο να | polý dýskolo na | очень трудно |
| είναι δύσκολο να | eínai dýskolo na | трудно |
| τόσο δύσκολο να | tóso dýskolo na | так сложно, чтобы |
| είναι δύσκολο να το | eínai dýskolo na to | это сложно |
| ήταν δύσκολο να | ḗtan dýskolo na | было трудно |
| είναι πολύ δύσκολο να | eínai polý dýskolo na | очень трудно |
| είναι δύσκολο αλλά | eínai dýskolo allá | это сложно, но |
| πόσο δύσκολο είναι | póso dýskolo eínai | насколько это сложно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è difficile per me | |
| Португальский | é difícil para mim | |
| Иврит | זה קשה לי | zh qşh ly |
| Тайский | มัน ยาก สําหรับ ฉัน | man yak sarap chan |
| Вьетнамский | khó khăn nhỉ | |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Индонезийский | ini sulit bagiku | |
| Французский | c'est dur pour moi | |
| Китайский | 这对我来说并不容易 | zhè duì wǒ lái shuō bìng bù róng yì |
| Турецкий | bu benim için çok zor | |
| Арабский | هذا صعب علي ايضا | hdẖạ ṣʿb ʿly ạyḍạ |