Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πολύ δύσκολο να
Перевод на русский
очень трудно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν πας διακοπές φέτος;
B: Είναι πολύ δύσκολο να βρω άδεια από τη δουλειά.
Перевод примера
A: Почему ты не едешь в отпуск в этом году?
B: Очень сложно получить отпуск на работе.
Когда говорят πολύ δύσκολο να
Сжатая формулировка, идеально подходящая для описания сложных задач или непреодолимых препятствий в повседневном общении. Позволяет лаконично выразить затруднение и сразу переключить внимание на поиск решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι τόσο δύσκολο | eínai tóso dýskolo | это так сложно |
| είναι δύσκολο αλλά | eínai dýskolo allá | это сложно, но |
| πόσο δύσκολο είναι | póso dýskolo eínai | насколько это сложно |
| δεν είναι εύκολο να | den eínai eúkolo na | нелегко |
| μου είναι δύσκολο | mou eínai dýskolo | мне трудно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الصعب جدا | mn ạlṣʿb jdạ |
| Индонезийский | itu sulit dilakukan | |
| Турецкий | bu çok zor | |
| Итальянский | ma è difficile | |
| Португальский | mas é difícil | |
| Корейский | 그게 그렇게 어려워 | geuge geuleohge eolyeowo |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Английский | It's really hard | |
| Китайский | 真不容易 | zhēn bù róng yì |
| Вьетнамский | khó khăn quá | |
| Тайский | มัน ยาก เหลือเกิน | man yak enuekoen |
| Французский | très difficile | |
| Иврит | זה פשוט קשה | zh pşwt qşh |