Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχει απομείνει από
Перевод на русский
осталось от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις λίγο κρασί;
B: Ναι, αν έχει απομείνει από χθες.
Перевод примера
A: Хочешь немного вина?
B: Да, если осталось со вчерашнего.
Когда говорят έχει απομείνει από
Эта формула помогает точно указать на то, что сохранилось или осталось от чего-либо после изменений. Она часто используется в повествовании, чтобы подчеркнуть результат прошедших событий или утраты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχει περάσει από | échei perásei apó | прошло через |
| μου έχει απομείνει | mou échei apomeínei | у меня осталось |
| μέχρι τη στιγμή | méchri tē stigmḗ | до этого момента |
| κάνει εδώ και | kánei edṓ kai | делать здесь и |
| μετά από τόσα | metá apó tósa | после всего этого |
| μου έχει μείνει | mou échei meínei | у меня осталось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผ่าน ไป แล้ว | phan pai laeo |
| Корейский | 얼마 안 됐잖아 | eolma an dwaessjanh-a |
| Турецкий | şu ana kadar | |
| Португальский | que se passou | |
| Арабский | من حين لاخر | mn ḥyn lạkẖr |