Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχει αρχίσει να
Перевод на русский
начал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνει ο Γιάννης με τα γαλλικά;
B: Έχει αρχίσει να μαθαίνει και φέτος πάει πολύ καλά.
Перевод примера
A: Как у Янниса с французским?
B: Он начал учить, и в этом году у него идёт очень хорошо.
Когда говорят έχει αρχίσει να
Нередко встречается в разговорной речи как устойчивый оборот для обозначения начала действия или процесса. Эта конструкция помогает естественно описать, что что-то только что началось, и часто используется в повествовании о текущих событиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα αρχίσει να | tha archísei na | начнет |
| άρχισε να κάνει | árchise na kánei | начал делать |
| έχω αρχίσει να | échō archísei na | я начал |
| να αρχίσεις να | na archíseis na | начать |
| να είναι ήδη | na eínai ḗdē | уже |
| γίνεται όλο και πιο | gínetai ólo kai pio | становится все более |
| να φαίνεται ότι | na phaínetai óti | чтобы казалось, что |
| αρχίζω να πιστεύω ότι | archízō na pisteúō óti | начинаю верить, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מתחיל להיראות | zh mţẖyl lhyrʼwţ |
| Португальский | está a começar | |
| Французский | ça commence à bien faire | |
| Индонезийский | ini sudah dimulai | |
| Немецкий | Es hat begonnen. | |
| Тайский | มัน กําลัง เริ่ม แล้ว | man kalang roem laeo |
| Вьетнамский | bắt đầu rồi à |