Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα αρχίσει να
Перевод на русский
начнет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα γυρίσει η παράσταση;
B: Νομίζω ότι θα αρχίσει να ξεκινήσει στις εννιά.
Перевод примера
A: Когда начнётся спектакль?
B: Думаю, он начнётся в девять.
Когда говорят θα αρχίσει να
Короткая реплика, обозначающая начало какого-либо действия или процесса в будущем. Удобно использовать для предсказаний или планов, когда нужно указать, что событие скоро начнётся или перейдёт в активную фазу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αρχίζει να γίνεται | archízei na gínetai | начинает происходить |
| έχει αρχίσει να | échei archísei na | начал |
| θα αρχίσω να | tha archísō na | я начну |
| να αρχίσεις να | na archíseis na | начать |
| σύντομα θα είναι | sýntoma tha eínai | скоро будет |
| ότι θα γίνει | óti tha gínei | что будет |
| στο εξής θα | sto exḗs tha | в дальнейшем будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça va commencer | |
| Вьетнамский | sắp bắt đầu rồi | |
| Корейский | 곧 시작할 거야 | god sijaghal geoya |
| Португальский | está a começar | |
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Испанский | Va a suceder. | |
| Иврит | זה עומד לקרות | zh ʻwmd lqrwţ |
| Английский | It's gonna happen | |
| Китайский | 马上就要开始了 | mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le |
| Индонезийский | sebentar lagi dimulai | |
| Тайский | กําลังจะ เริ่ม ขึ้น | kalangcha roem khuen |
| Итальянский | sta per cominciare |