Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχει πολλή δουλειά
Перевод на русский
у него много работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν έρχεται ο Γιάννης;
B: Δεν μπορεί, έχει πολλή δουλειά σήμερα.
Перевод примера
A: Почему не приходит Яннис?
B: Не может, у него сегодня много работы.
Когда говорят έχει πολλή δουλειά
Употребляют эту фразу, когда хотят кратко и понятно объяснить, что у человека сейчас очень много дел и он сильно загружен. Она идеально подходит для повседневного общения, чтобы выразить сочувствие или оправдать отсутствие свободного времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχω πολλή δουλειά | échō pollḗ douleiá | у меня много работы |
| έχουμε πολλή δουλειά | échoume pollḗ douleiá | нам предстоит много работы |
| κάνει τη δουλειά | kánei tē douleiá | делает работу |
| δουλειά να κάνω | douleiá na kánō | работу, которую нужно сделать |
| έχουμε δουλειά να κάνουμε | échoume douleiá na kánoume | нам нужно сделать дело |
| έχω δουλειά να κάνω | échō douleiá na kánō | у меня есть дела |
| τη σκληρή δουλειά | tē sklērḗ douleiá | тяжелый труд |
| είναι πολύ απασχολημένος | eínai polý apascholēménos | он очень занят |
| η δουλειά είναι | ē douleiá eínai | работа |
| να κάνει τη δουλειά | na kánei tē douleiá | делать работу |
| κάνει τη δουλειά του | kánei tē douleiá tou | делает свою работу |
| να δουλεύει για | na douleúei gia | работать на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك الكثير من العمل | hnạk ạlktẖyr mn ạlʿml |
| Испанский | Hay trabajo que hacer. | |
| Тайский | มี งาน ต้อง ทํา | mi ngan tong tha |
| Английский | I've got work to do | |
| Иврит | הרבה עבודה לעשות | hrbh ʻbwdh lʻşwţ |
| Турецкий | çok iş var | |
| Французский | beaucoup de travail | |
| Китайский | 有很多工作要做 | yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò |
| Немецкий | Viel zu verarbeiten. | |
| Итальянский | è un sacco di lavoro | |
| Португальский | dá muito trabalho |