είμαι υποχρεωμένος να — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я обязан

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: eímai ypochreōménos na

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Γιατί πηγαίνεις στη συνάντηση;

B: Επειδή είμαι υποχρεωμένος να πάω.

Перевод примера

A: Почему ты идёшь на встречу?

B: Потому что я обязан пойти.

Когда говорят είμαι υποχρεωμένος να

Используют, чтобы выразить чувство долга или необходимость выполнить какое-то действие, часто в формальной или официальной обстановке. Эта конструкция подчёркивает обязательность поступка и помогает чётко обозначить свои обязательства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
πρέπει να μου	prépei na mou	ты должен мне
πρέπει να κάνω	prépei na kánō	я должен сделать
πρέπει να με	prépei na me	должен меня
πρέπει να το κάνω	prépei na to kánō	я должен это сделать
πρέπει να έχω	prépei na échō	мне нужно
θα αναγκαστώ να	tha anankastṓ na	мне придется
πρέπει να είμαι	prépei na eímai	я должен быть
πρέπει να βάλω	prépei na bálō	нужно положить
πρέπει να το κάνω αυτό	prépei na to kánō autó	я должен это сделать
λέω ότι πρέπει να	léō óti prépei na	говорю, что нужно
έχω να κάνω	échō na kánō	мне нужно сделать
πρέπει να το	prépei na to	должно быть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	je suis obligé
Немецкий	Das muss ich.
Португальский	tenho de atender
Тайский	ผม ต้อง ทํา	phom tong tha
Испанский	Tengo que atender.
Английский	I have to
Арабский	توجب علي ذلك	twjb ʿly dẖlk
Турецкий	buna mecbur muyum
Иврит	כי אני חייב	ky ʼny ẖyyb
Китайский	我不得不	wǒ bù dé bù
Индонезийский	dan aku harus
Корейский	내가 있어야 해	naega iss-eoya hae
Итальянский	ma io devo
Вьетнамский	tôi buộc phải thế