Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γι' αυτό πρέπει
Перевод на русский
поэтому нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να πάω σήμερα.
B: Γι' αυτό πρέπει να το πεις νωρίς.
Перевод примера
A: Я не могу пойти сегодня.
B: Поэтому надо было сказать заранее.
Когда говорят γι' αυτό πρέπει
Встречается реже в изолированном виде, но служит важным связующим звеном для обоснования необходимости последующего действия. Обычно используется, чтобы логично вывести вывод из предыдущих фактов и подчеркнуть, что определённые шаги теперь обязательны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι πρέπει να | óti prépei na | что нужно |
| είναι κάτι που πρέπει να | eínai káti pou prépei na | это то, что нужно |
| ότι πρέπει να το | óti prépei na to | что нужно это |
| και πρέπει να | kai prépei na | и должны |
| έτσι πρέπει να | étsi prépei na | так нужно |
| οπότε πρέπει να | opóte prépei na | поэтому тебе нужно |
| αλλά πρέπει να το | allá prépei na to | но нужно |
| όμως πρέπει να | ómōs prépei na | но нужно |
| μα πρέπει να | ma prépei na | но мы должны |
| χρειάζεται να το | chreiázetai na to | нужно |
| πρέπει να το | prépei na to | должно быть |
| σημαίνει ότι πρέπει να | sēmaínei óti prépei na | означает, что нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem de ser | |
| Испанский | Tiene que ser así. | |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Итальянский | dobbiamo proprio farlo | |
| Английский | So that's why | |
| Французский | parce qu'il le faut | |
| Турецкий | olması gereken de bu | |
| Корейский | 이럴 수밖에 없어 | ileol subakk-e eobs-eo |
| Китайский | 因为这是必须的 | yīn wèi zhè shì bì xū de |
| Вьетнамский | nó phải thế | |
| Арабский | ان لزم الامر | ạn lzm ạlạmr |
| Индонезийский | memang harus begitu | |
| Тайский | มัน ต้อง ทํา | man tong tha |
| Иврит | זה מה שצריך לעשות | zh mh şẕryk lʻşwţ |