Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
βράδυ στο σπίτι
Перевод на русский
вечером дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις απόψε;
B: Θα περάσω το βράδυ στο σπίτι.
A: Καλό κουράγιο!
Перевод примера
A: Что делаешь сегодня вечером?
B: Проведу вечер дома.
A: Удачи!
Когда говорят βράδυ στο σπίτι
Лаконичное обращение, описывающее уютный вечерний отдых в кругу семьи или в одиночестве. Так говорят, чтобы передать атмосферу спокойствия и безопасности, характерную для домашнего уюта после трудового дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για το βράδυ | gia to brády | на вечер |
| μέχρι το βράδυ | méchri to brády | до вечера |
| το βράδυ στο | to brády sto | вечером в |
| σε μια νύχτα | se mia nýchta | за одну ночь |
| απόψε το βράδυ | apópse to brády | сегодня вечером |
| την παρασκευή το βράδυ | tēn paraskeuḗ to brády | в пятницу вечером |
| όλο το βράδυ | ólo to brády | весь вечер |
| μέσα στη νύχτα | mésa stē nýchta | среди ночи |
| στο σπίτι μου | sto spíti mou | в моем доме |
| τη νύχτα που | tē nýchta pou | ночью, когда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לבלות את הלילה | lblwţ ʼţ hlylh |
| Испанский | Por la noche. | |
| Индонезийский | malam yang menyenangkan |