Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κανείς δε θα
Перевод на русский
никто не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως θα έρθει κάποιος από τη δουλειά;
B: Όχι, κανείς δε θα έρθει.
Перевод примера
A: Может, кто-нибудь придёт с работы?
B: Нет, никто не придёт.
Когда говорят κανείς δε θα
Короткая реплика, часто используемая для выражения уверенности в том, что определённое событие не произойдёт. Звучит как категоричное заверение или предупреждение, когда нужно подчеркнуть отсутствие риска или поддержки со стороны окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κανείς δεν θέλει | kaneís den thélei | никто не хочет |
| και κανένας δεν | kai kanénas den | и никто не |
| και κανείς δεν | kai kaneís den | и никто |
| τίποτα δεν θα | típota den tha | ничего не будет |
| κανείς δεν είναι | kaneís den eínai | никто не |
| κανείς δεν μπορεί να | kaneís den mporeí na | никто не может |
| αλλά κανείς δεν | allá kaneís den | но никто |
| ότι κανείς δεν | óti kaneís den | что никто не |
| κανείς να μην | kaneís na mēn | никто не |
| κανείς δεν μπορεί | kaneís den mporeí | никто не может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا احد سيفعل | lạ ạḥd syfʿl |
| Испанский | Nadie lo hará. | |
| Вьетнамский | không ai có thể | |
| Английский | Nothing will happen | |
| Иврит | אף אחד לא יעשה | ʼp ʼẖd lʼ yʻşh |
| Китайский | 没有人会 | méi yǒu rén huì |
| Французский | personne ne le fera | |
| Итальянский | nessuno lo farà |