Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάνουν ό τι
Перевод на русский
делают то, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τα παιδιά είναι πολύ ήσυχα.
B: Ναι, κάνουν ό τι θέλουν στο δωμάτιό τους.
Перевод примера
A: Дети очень тихие.
B: Да, они делают всё, что хотят, в своей комнате.
Когда говорят κάνουν ό τι
Значит, эта фраза связывает людей с их действиями, показывая, что именно они делают в данный момент. Она звучит очень естественно в живой греческой речи и помогает строить сложные предложения, описывая конкретные ситуации или привычки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να κάνουν | gia na kánoun | чтобы сделать |
| κάνουν το ίδιο | kánoun to ídio | делают то же самое |
| να το κάνουν | na to kánoun | сделать это |
| έχουν να κάνουν | échoun na kánoun | должны сделать |
| οι άνθρωποι κάνουν | oi ánthrōpoi kánoun | люди делают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ce qu'ils font | |
| Индонезийский | itu yang mereka lakukan | |
| Турецкий | yaptıkları şey bu | |
| Испанский | Es lo que hacen. | |
| Китайский | 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò |
| Арабский | هذا ما يفعلونه | hdẖạ mạ yfʿlwnh |
| Корейский | 그게 그들이 하는 일이야 | geuge geudeul-i haneun il-iya |
| Английский | That's what they do | |
| Немецкий | Das tun sie. | |
| Иврит | כל מה שהם עושים | kl mh şhm ʻwşym |
| Португальский | é isso que eles fazem | |
| Итальянский | è questo che fanno |