Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μας βοηθήσει να βρούμε
Перевод на русский
помочь нам найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις κανέναν τεχνικό;
B: Ναι, ίσως μας βοηθήσει να βρούμε κάποιον κατάλληλο.
Перевод примера
A: Знаешь какого-нибудь техника?
B: Да, возможно, он поможет нам найти подходящего.
Когда говорят μας βοηθήσει να βρούμε
Один из частых речевых ходов, когда речь заходит о поиске решения или выхода. Конструкция объединяет просьбу о помощи и цель, делая предложение логичным и убедительным, особенно в совместных планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| πως θα βρούμε | pōs tha broúme | как мы найдём |
| πρέπει να βρούμε | prépei na broúme | мы должны найти |
| είναι να βρούμε | eínai na broúme | это найти |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| για να βρεις | gia na breis | чтобы найти |
| να βρούμε το | na broúme to | найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| να βρούμε τι | na broúme ti | чтобы узнать, что |
| μπορούμε να βρούμε | mporoúme na broúme | мы можем найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz de bunu bulmaya çalışıyoruz | |
| Арабский | يجب ان نجد | yjb ạn njd |
| Немецкий | Helfen Sie uns. | |
| Испанский | ¿Cómo lo encontramos? | |
| Иврит | לעזור לנו למצוא | lʻzwr lnw lmẕwʼ |