Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πως θα βρούμε
Перевод на русский
как мы найдём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: πως θα βρούμε;
B: Πώς θα βρούμε το σπίτι του;
Перевод примера
A: Как мы найдём?
B: Как мы найдём его дом?
Когда говорят πως θα βρούμε
Говорят, когда обсуждают поиск выхода или решения и нужно понять, как именно это сделать. Фраза передаёт озабоченность и совместные раздумья: как же нам найти нужное. Полезна для выражения сомнения и вовлечения собеседника в поиск.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να βρούμε | prépei na broúme | мы должны найти |
| για να βρούμε | gia na broúme | чтобы найти |
| μας βοηθήσει να βρούμε | mas boēthḗsei na broúme | помочь нам найти |
| είναι να βρούμε | eínai na broúme | это найти |
| αν βρούμε το | an broúme to | если найдем |
| μπορούμε να βρούμε | mporoúme na broúme | мы можем найти |
| να βρούμε τι | na broúme ti | чтобы узнать, что |
| βρούμε κάτι που | broúme káti pou | найдем что-то, что |
| να βρούμε το | na broúme to | найти |
| να βρούμε κάτι | na broúme káti | найти что-нибудь |
| για να βρει | gia na brei | чтобы найти |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como vamos encontrá-lo | |
| Иврит | יעזור לנו למצוא | yʻzwr lnw lmẕwʼ |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm ra nó | |
| Арабский | يجب ان نجد | yjb ạn njd |
| Испанский | ¿Cómo lo encontramos? | |
| Немецкий | Das müssen wir herausfinden. | |
| Корейский | 그럼 어떻게 찾죠 | geuleom eotteohge chaj-jyo |
| Индонезийский | bagaimana kita menemukannya |