Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μια δουλειά που
Перевод на русский
выполнить работу, которая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ψάχνω για μια δουλειά που να κάνω το καλοκαίρι.
B: Έχω ακούσει ότι προσλαμβάνουν στο νέο μαγαζί.
Перевод примера
A: Я ищу работу на лето.
B: Я слышал, что набирают сотрудников в новый магазин.
Когда говорят μια δουλειά που
Нередко встречается при описании конкретных задач или обязанностей, которые требуют выполнения. Конструкция помогает связать понятие работы с её характеристиками, делая речь более точной и естественной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μια δουλειά για | mia douleiá gia | работа для |
| ότι η δουλειά | óti ē douleiá | что дело |
| αυτή η δουλειά | autḗ ē douleiá | эта работа |
| τη δουλειά αλλά | tē douleiá allá | работу но |
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| δουλειά να κάνω | douleiá na kánō | работу, которую нужно сделать |
| δουλειά που κάνω | douleiá pou kánō | работа, которую я делаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah pekerjaan | |
| Тайский | เรื่อง งาน น่ะ | rueang ngan na |
| Китайский | 是工作 | shì gōng zuò |
| Турецкий | ne tür bir iş | |
| Испанский | Es del trabajo. | |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Английский | It's a job | |
| Вьетнамский | một công việc | |
| Французский | un boulot | |
| Португальский | é um emprego | |
| Арабский | في هذا العمل | fy hdẖạ ạlʿml |
| Иврит | סוג של עבודה | swg şl ʻbwdh |
| Корейский | 일 때문에 그래 | il ttaemun-e geulae |
| Итальянский | per chi lavora |