Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορεί να κάνω λάθος
Перевод на русский
возможно, я ошибаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζω ότι αυτή είναι η σωστή απάντηση.
B: Ίσως, αλλά μπορεί να κάνω λάθος.
Перевод примера
A: Думаю, это правильный ответ.
B: Возможно, но я могу ошибаться.
Когда говорят μπορεί να κάνω λάθος
Часто встречается в разговорах, когда нужно мягко выразить неуверенность в своих словах или действиях. Это вежливый способ признать возможную ошибку без резкого самокритикования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνω λάθος αλλά | kánō láthos allá | я ошибаюсь, но |
| να κάνω λάθος | na kánō láthos | ошибаться |
| ίσως να μη | ísōs na mē | возможно, не |
| ίσως να είμαι | ísōs na eímai | может быть я |
| δεν ξέρω ίσως | den xérō ísōs | я не знаю, может быть |
| μπορεί να μην | mporeí na mēn | может быть не |
| μπορεί να μην είναι | mporeí na mēn eínai | может быть, это не так |
| σκέφτομαι ότι ίσως | sképhtomai óti ísōs | думаю, что возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso estar enganado | |
| Корейский | 내가 틀릴 수도 있지만 | naega teullil sudo issjiman |
| Индонезийский | mungkin aku salah | |
| Турецкий | yanılıyor da olabilirim | |
| Английский | Maybe I'm wrong | |
| Испанский | Supongo que me equivoqué. | |
| Тайский | บางที ผม อาจจะ | bangti phom atta |
| Иврит | יכול להיות שאני טועה | ykwl lhywţ şʼny twʻh |
| Вьетнамский | có thể tôi sai | |
| Французский | j'ai peut-être tort | |
| Арабский | ربما اكون مخطئا | rbmạ ạkwn mkẖṭỷạ |
| Китайский | 我可能是错的 | wǒ kě néng shì cuò de |
| Итальянский | forse mi sbaglio |