Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να κάνω λάθος
Перевод на русский
ошибаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν θέλω να κάνω λάθος σε αυτή την εργασία.
B: Μην ανησυχείς, θα τα πάμε καλά.
Перевод примера
A: Не хочу ошибиться в этом задании.
B: Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят να κάνω λάθος
Небольшая фраза, которая звучит естественно в разговорной речи, когда нужно признать свою ошибку или выразить сомнение в правильности действий. Она полезна для запоминания, так как часто используется в спонтанных диалогах для смягчения тона или уточнения ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνω λάθος αλλά | kánō láthos allá | я ошибаюсь, но |
| έκανα λάθος που | ékana láthos pou | я ошибся, что |
| με λάθος τρόπο | me láthos trópo | неправильным способом |
| μπορεί να κάνω λάθος | mporeí na kánō láthos | возможно, я ошибаюсь |
| αυτό είναι λάθος | autó eínai láthos | это неправильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je me trompe | |
| Тайский | ฉัน ผิด เอง | chan phit eng |
| Корейский | 내가 잘못된 걸까 | naega jalmosdoen geolkka |
| Индонезийский | tapi aku salah | |
| Немецкий | Das muss ein Irrtum sein. | |
| Арабский | لقد اقترفت خطا | lqd ạqtrft kẖṭạ |
| Испанский | Me he equivocado. | |
| Итальянский | o mi sbaglio | |
| Вьетнамский | là tôi sai | |
| Китайский | 我也有错 | wǒ yě yǒu cuò |