Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να εμπιστευτείς
Перевод на русский
можешь доверять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω αν μπορείς να εμπιστευτείς αυτόν τον άνθρωπο.
B: Έχεις δίκιο, ίσως πρέπει να είμαι πιο προσεκτικός.
Перевод примера
A: Не знаю, можно ли доверять этому человеку.
B: Ты прав, пожалуй, мне следует быть осторожнее.
Когда говорят μπορείς να εμπιστευτείς
Менее частое, но полезное выражение доверия: акцент на способности положиться на кого-то. Звучит как личное признание, когда вы уверены в человеке и готовы открыть ему что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να σε εμπιστευτώ | mporṓ na se empisteutṓ | могу ли я тебе доверять |
| να σε εμπιστευτώ | na se empisteutṓ | довериться тебе |
| σου έχω εμπιστοσύνη | sou échō empistosýnē | я верю в тебя |
| πρέπει να με εμπιστευτείς | prépei na me empisteuteís | ты должен мне довериться |
| μπορώ να εμπιστευτώ | mporṓ na empisteutṓ | могу ли я довериться |
| μπορούμε να εμπιστευτούμε | mporoúme na empisteutoúme | можем ли мы довериться |
| να με εμπιστευτείς | na me empisteuteís | доверяй мне |
| έχε μου εμπιστοσύνη | éche mou empistosýnē | поверь мне |
| να τον εμπιστευτούμε | na ton empisteutoúme | доверять ему |
| να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ | доверять ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שאתה יכול לסמוך | şʼţh ykwl lsmwk |
| Португальский | posso confiar em ti | |
| Тайский | คุณ วางใจ ได้ | khun wangtai dai |
| Китайский | 你可以信任我 | nǐ kě yǐ xìn rèn wǒ |
| Немецкий | Ich vertraue dir. | |
| Английский | You can trust me | |
| Испанский | Puedes confiar en mí. | |
| Итальянский | ti puoi fidare | |
| Индонезийский | kau bisa dipercaya | |
| Корейский | 널 믿어도 돼 | neol mid-eodo dwae |
| Французский | on te fait confiance | |
| Арабский | ايمكنني ان اثق بك | ạymknny ạn ạtẖq bk |
| Вьетнамский | em có thể tin anh | |
| Турецкий | tamam sana güveniyorum |