Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εγώ είμαι υπεύθυνος
Перевод на русский
я отвечаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα αναλάβει το νέο έργο;
B: Μην ανησυχείς, εγώ είμαι υπεύθυνος για αυτό.
Перевод примера
A: Кто возьмет на себя новый проект?
B: Не волнуйся, я за него отвечаю.
Когда говорят εγώ είμαι υπεύθυνος
Говорят, когда берут на себя ответственность за дело или решение. Фраза подчёркивает готовность отвечать за результат и уверенность в своих силах. Полезна в рабочих и бытовых ситуациях, чтобы показать надёжность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι ο αρχηγός | eímai o archēgós | я лидер |
| αναλάβω την ευθύνη | analábō tēn euthýnē | я беру на себя ответственность |
| είναι ο υπεύθυνος | eínai o ypeúthynos | это ответственный |
| είμαι αυτός που | eímai autós pou | я тот, кто |
| είμαι αυτή που | eímai autḗ pou | я та, которая |
| είμαι αυτός που θα | eímai autós pou tha | я тот, кто |
| θα αναλάβω εγώ | tha analábō egṓ | я возьму на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin verantwortlich. | |
| Португальский | sou o responsável | |
| Иврит | אני אחראי על | ʼny ʼẖrʼy ʻl |
| Итальянский | sono io il responsabile | |
| Индонезийский | aku yang bertanggung jawab | |
| Арабский | انا المسؤول هنا | ạnạ ạlmsw̉wl hnạ |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Испанский | Yo estoy a cargo. | |
| Английский | I'm in charge | |
| Французский | je suis le responsable | |
| Вьетнамский | tôi chịu trách nhiệm | |
| Турецкий | burada sorumlu benim |