Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα σας καλέσω
Перевод на русский
я вам позвоню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα μπορέσουμε να μιλήσουμε για το έργο;
B: Σας ευχαριστώ, θα σας καλέσω αύριο το πρωί.
Перевод примера
A: Когда мы сможем поговорить о проекте?
B: Спасибо, я позвоню вам завтра утром.
Когда говорят θα σας καλέσω
Это способ пообещать собеседнику обратную связь или завершить беседу обещанием звонка. Звучит вежливо и по-деловому, показывая готовность к дальнейшему контакту. Полезная фраза для поддержания связи и корректного прощания в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε καλέσω | na se kalésō | позвонить тебе |
| να σας καλέσω | na sas kalésō | позвонить вам |
| θα σου τηλεφωνήσω | tha sou tēlephōnḗsō | Я позвоню тебе |
| σε πάρω όταν | se párō ótan | заберу тебя, когда |
| σε πάρω τηλέφωνο | se párō tēléphōno | Я позвоню тебе |
| μπορείς να καλέσεις | mporeís na kaléseis | можешь позвать |
| θα σου φέρω | tha sou phérō | я принесу тебе |
| να με καλέσει | na me kalései | позвонить мне |
| θα σου στείλω | tha sou steílō | я тебе пришлю |
| να με καλέσεις | na me kaléseis | позвать меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich melde mich bei dir. | |
| Французский | je vous appellerai | |
| Тайский | ผม จะ โทร หา คุณ | phom cha thon ha khun |
| Португальский | eu já te ligo | |
| Турецкий | ben seni ararım | |
| Испанский | Ya te llamaré. | |
| Иврит | אני אזמין אותך | ʼny ʼzmyn ʼwţk |
| Китайский | 我待会打给你 | wǒ dài huì dǎ gěi nǐ |
| Арабский | ساتصل بك اتفقنا | sạtṣl bk ạtfqnạ |
| Индонезийский | aku akan mendatangimu | |
| Итальянский | ti chiamerò io | |
| Вьетнамский | em sẽ gọi cho anh | |
| Корейский | 내가 연락해 볼게 | naega yeonlaghae bolge |