Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να σε πάω
Перевод на русский
я могу тебя отвезти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είμαι κουρασμένος για να οδηγήσω.
B: Μην ανησυχείς, μπορώ να σε πάω σπίτι.
Перевод примера
A: Я слишком устал, чтобы вести машину.
B: Не волнуйся, я могу отвезти тебя домой.
Когда говорят μπορώ να σε πάω
Служит для предложения подвезти собеседника, когда вы едете в ту же сторону. Звучит по-дружески и заботливо, отличный способ проявить инициативу в разговоре и облегчить кому-то путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να σε | mporṓ na se | я могу тебя |
| να σε πάω | na se páō | отвезти тебя |
| μπορείς να με | mporeís na me | ты можешь меня |
| μπορείτε να μου | mporeíte na mou | вы можете мне |
| θα σε πάρω | tha se párō | я заберу тебя |
| μπορείτε να πάτε | mporeíte na páte | можете идти |
| σε πάω μέχρι | se páō méchri | я отвезу тебя до |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可以带你们去 | wǒ kě yǐ dài nǐ men qù |
| Иврит | אני יכול לקחת אותך | ʼny ykwl lqẖţ ʼwţk |
| Корейский | 내가 데려다 줄 수 있어 | naega delyeoda jul su iss-eo |
| Арабский | يمكنني ان اوصلك | ymknny ạn ạwṣlk |
| Вьетнамский | anh có thể đi | |
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | |
| Испанский | Yo te llevo. | |
| Английский | You can go | |
| Французский | je peux vous y emmener | |
| Индонезийский | aku bisa membawamu | |
| Португальский | eu posso levar-te | |
| Итальянский | posso venire da te | |
| Турецкий | seni oraya götürebilirim | |
| Тайский | ผม จะ พา คุณ ไป | phom cha pha khun pai |