Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ή κάτι άλλο
Перевод на русский
или что-то еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις καφέ;
B: Ίσως τσάι ή κάτι άλλο.
Перевод примера
A: Хочешь кофе?
B: Может, чай или что-нибудь другое.
Когда говорят ή κάτι άλλο
Передаёт смысл выбора или добавления нового варианта в разговоре. Удобно использовать, когда нужно предложить альтернативу или уточнить, есть ли другие возможности помимо обсуждаемых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ή οτιδήποτε άλλο | ḗ otidḗpote állo | или что-либо еще |
| κάτι άλλο που | káti állo pou | еще что-то, за что |
| κάτι άλλο να | káti állo na | что-то еще |
| κάτι γι' αυτό | káti gi' autó | кое-что об этом |
| κάτι άλλο για | káti állo gia | что-нибудь еще для |
| κάτι για το | káti gia to | что-то для |
| κάτι για το οποίο | káti gia to opoío | кое-что о чём |
| κάτι που μπορεί να | káti pou mporeí na | что-то, что может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ou autre chose | |
| Иврит | או משהו אחר | ʼw mşhw ʼẖr |
| Турецкий | ya da başka bir şey | |
| Арабский | او اي شيء اخر | ạw ạy sẖyʾ ạkẖr |
| Испанский | O algo así. | |
| Итальянский | o qualcosa del genere | |
| Немецкий | Da wäre noch etwas. | |
| Английский | It's something else | |
| Индонезийский | atau sesuatu yang lain | |
| Корейский | 아니면 다른 것 | animyeon daleun geos |
| Португальский | ou outra coisa qualquer | |
| Вьетнамский | cái gì khác |