Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τον ακούσω
Перевод на русский
услышать его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχεις το νέο τραγούδι του;
B: Ναι, περίμενε να τον ακούσω πρώτα.
A: Εντάξει, πες μου αν αρέσει.
Перевод примера
A: У тебя есть его новая песня?
B: Да, подожди, я сначала послушаю.
A: Хорошо, скажи мне, если понравится.
Когда говорят να τον ακούσω
По смыслу фраза выражает желание или намерение услышать конкретного человека, часто звучит как просьба или внутреннее побуждение. Это базовая конструкция, полезная для описания ситуаций, когда нужно привлечь внимание к чьим-то словам или действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το ακούσεις | na to akoúseis | услышать это |
| για να ακούσω | gia na akoúsō | чтобы я услышал |
| να το ακούσεις αυτό | na to akoúseis autó | услышать это |
| να με ακούσεις | na me akoúseis | чтобы ты меня услышал |
| να σε ακούσει | na se akoúsei | чтобы он тебя услышал |
| ας το ακούσουμε | as to akoúsoume | давай послушаем |
| να ακούσεις τι | na akoúseis ti | послушайте, что |
| μπορείς να ακούσεις | mporeís na akoúseis | можешь послушать |
| θέλει να ακούσει | thélei na akoúsei | хочет услышать |
| να μας ακούσει | na mas akoúsei | чтобы он нас услышал |
| να ακούσω τι | na akoúsō ti | послушать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ouve o que ele diz | |
| Индонезийский | mari kita dengarkan dia | |
| Итальянский | statemi a sentire | |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Английский | Listen to him | |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Испанский | Escucha mi voz. | |
| Вьетнамский | nghe cậu ta đi | |
| Тайский | ฟัง เขา สิ | fang khao si |
| Арабский | اسمع ما ساقوله | ạsmʿ mạ sạqwlh |
| Корейский | 그의 말을 들어라 | geuui mal-eul deul-eola |