Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το επιστρέψω
Перевод на русский
вернуть это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι το βιβλίο που πήρες;
B: Περίμενε να το επιστρέψω στη θέση του.
Перевод примера
A: Где книга, которую ты взял?
B: Подожди, я верну её на место.
Когда говорят να το επιστρέψω
Передаёт смысл действия по возврату предмета, часто используется в ситуациях, когда нужно вернуть вещь или документ. Эта фраза удобна для повседневного общения, помогая чётко сформулировать намерение вернуть что-то конкретное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάρω πίσω | na párō písō | вернуть |
| να πάρει πίσω | na párei písō | вернуть |
| γυρίσω πίσω στο | gyrísō písō sto | вернусь к |
| γυρίσω πίσω και | gyrísō písō kai | я вернусь и |
| να γυρίσω πίσω | na gyrísō písō | вернуться |
| να γυρίσεις πίσω | na gyríseis písō | вернуться |
| να φέρει πίσω | na phérei písō | вернуть обратно |
| να πάρουμε πίσω | na pároume písō | вернуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trả lại đi | |
| Иврит | תחזיר את זה | ţẖzyr ʼţ zh |
| Китайский | 拿回来了 | ná huí lái le |
| Французский | remets ça | |
| Турецкий | geri ver dedim | |
| Испанский | Vuelve a mí. | |
| Английский | Take it back | |
| Индонезийский | aku ambil kembali | |
| Тайский | เอาคืน มา เลย | aokuen ma loei |
| Арабский | اعد لي نقودي | ạʿd ly nqwdy |
| Немецкий | Nehmen Sie's wieder mit. | |
| Итальянский | lo rimetto a posto |