Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να κάνω
Перевод на русский
чтобы сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς θα πας στο κέντρο;
B: Θα πάρω το λεωφορείο για να κάνω τη διαδρομή πιο γρήγορα.
Перевод примера
A: Как ты поедешь в центр?
B: Я сяду на автобус, чтобы доехать быстрее.
Когда говорят για να κάνω
Часто встречается в речи, когда человек формулирует цель своих действий или намерения. Простая конструкция идеально подходит для объяснения планов, описания причин поступков или постановки задач в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και να κάνω | kai na kánō | и сделать |
| για να κάνουμε | gia na kánoume | чтобы сделать |
| να κάνω είναι να | na kánō eínai na | сделать это значит |
| για να κάνεις | gia na káneis | чтобы сделать |
| να ασχοληθώ με | na ascholēthṓ me | заниматься |
| να κάνω κάτι | na kánō káti | сделать что-то |
| να κάνω το | na kánō to | сделать |
| να τα κάνω | na ta kánō | сделать это |
| να κάνω αυτό | na kánō autó | сделать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per fare cosa | |
| Французский | pour quoi faire | |
| Индонезийский | untuk melakukan apa | |
| Иврит | כדי לעשות את זה | kdy lʻşwţ ʼţ zh |
| Португальский | para fazer o quê | |
| Немецкий | Das muss ich. | |
| Корейский | 그 일을 하기 위해서 | geu il-eul hagi wihaeseo |
| Турецкий | bunu yapmak için | |
| Тайский | ให้ ฉัน ทํา เอง | hai chan tha eng |