Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ενδιαφέρεται για
Перевод на русский
заботиться о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρω αν πρέπει να του μιλήσω.
B: Νομίζω ότι αρκεί να ενδιαφέρεται για το θέμα, θα σε ακούσει.
Перевод примера
A: Не знаю, стоит ли мне с ним говорить.
B: Думаю, если он заинтересован в этом вопросе, он тебя выслушает.
Когда говорят να ενδιαφέρεται για
Служит для того, чтобы выразить искреннюю заинтересованность или желание позаботиться о ком-то или чём-то. Эта фраза помогает показать эмпатию и внимание в разговоре, делая общение более тёплым и доверительным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ενδιαφέρεται για το | endiaphéretai gia to | интересуется |
| ενδιαφέρον για το | endiaphéron gia to | интерес к |
| που με ενδιαφέρει | pou me endiaphérei | которое меня интересует |
| να ασχοληθεί με | na ascholētheí me | заняться |
| με ενδιαφέρει η | me endiaphérei ē | меня интересует |
| το ενδιαφέρον σας | to endiaphéron sas | ваш интерес |
| ενδιαφέρεται για την | endiaphéretai gia tēn | интересуется |
| να ασχοληθούμε με | na ascholēthoúme me | заняться |
| για το οποίο | gia to opoío | за что |
| το ενδιαφέρον σου | to endiaphéron sou | твой интерес |
| με ενδιαφέρει να | me endiaphérei na | мне интересно |
| να ασχοληθείς με | na ascholētheís me | заниматься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché le interessa | |
| Французский | quel intérêt | |
| Немецкий | Es interessiert mich. | |
| Китайский | 有兴趣 | yǒu xìng qù |
| Тайский | ใคร จะ สนใจ | khain cha sntai |