Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μας στείλουν
Перевод на русский
чтобы нам прислали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα μας απαντήσουν;
B: Ελπίζω σύντομα να μας στείλουν τα έγγραφα.
Перевод примера
A: Когда они нам ответят?
B: Надеюсь, они скоро пришлют нам документы.
Когда говорят να μας στείλουν
Лаконичная реплика с просьбой или пожеланием, чтобы что-то отправили вам. Идеально подходит для запроса документов, информации или помощи, звучит естественно и прямо в деловом и бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να στείλουμε | prépei na steíloume | мы должны отправить |
| να στείλουμε ένα | na steíloume éna | отправить один |
| να πάμε στην | na páme stēn | поехать в |
| να μας δώσει | na mas dṓsei | да нам |
| πρέπει να καλέσουμε | prépei na kalésoume | нужно позвонить |
| να σου στείλω | na sou steílō | отправить тебе |
| να σε στείλει | na se steílei | отправить тебя |
| να το στείλω | na to steílō | отправить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา จะ ไป | rao cha pai |
| Вьетнамский | cho chúng ta | |
| Индонезийский | jadi kita impas | |
| Португальский | estou a enviar | |
| Английский | They're onto us | |
| Иврит | אנחנו צריכים לשלוח | ʼnẖnw ẕrykym lşlwẖ |