Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να στείλουμε
Перевод на русский
мы должны отправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε με τα έγγραφα;
B: Νομίζω ότι πρέπει να στείλουμε ένα email αύριο το πρωί.
Перевод примера
A: Что будем делать с документами?
B: Думаю, нам нужно отправить электронное письмо завтра утром.
Когда говорят πρέπει να στείλουμε
Говорят, когда нужно подчеркнуть необходимость отправить что-то или кого-то. Фраза передаёт решимость и обязательность действия, уместна в деловой и повседневной речи, когда обсуждают письма, посылки или делегирование задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να μας στείλουν | na mas steíloun | чтобы нам прислали |
| πρέπει να καλέσουμε | prépei na kalésoume | нужно позвонить |
| πρέπει να βάλουμε | prépei na báloume | надо |
| πρέπει να βγάλουμε | prépei na bgáloume | нам нужно вытащить |
| πρέπει να περάσουμε | prépei na perásoume | мы должны пройти |
| πρέπει να πάρουμε | prépei na pároume | мы должны взять |
| πρέπει να φτάσουμε | prépei na phtásoume | нужно добраться |
| πρέπει να πάμε | prépei na páme | мы должны пойти |
| πρέπει να κινηθούμε | prépei na kinēthoúme | нам нужно действовать |
| πρέπει να κάνουμε | prépei na kánoume | мы должны сделать |
| να πάμε στην | na páme stēn | поехать в |
| πρέπει να βγούμε | prépei na bgoúme | мы должны выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง ไป | rao tong pai |
| Индонезийский | kita harus berpencar | |
| Португальский | temos de ir | |
| Корейский | 우리 가야 해 | uli gaya hae |
| Испанский | Tenemos que irnos. | |
| Английский | We have to go | |
| Иврит | אנחנו צריכים לשלוח | ʼnẖnw ẕrykym lşlwẖ |
| Французский | on doit filer |